文|杨悦
12月1日，B站发布2020哔哩哔哩年度弹幕，“爷青回”以542万次的数据排名第一。
“爷青回”是“爷的青春又回来了”的缩写，用来表达看到过去熟悉的事物重现出现的喜悦。据B站官方解读，“爷青回”表达了年轻人对于过去岁月的追忆，和与青春重逢的欣喜。“无论你出生于什么年代，无论你拥有怎样的青春，当记忆里的旋律再度响起......那句脱口而出的‘爷青回’一定是最应景的感叹”。
不过细论起来，B站可以说是95后即Z世代的聚集地，年龄上他们与“爷”相去甚远，何故自引为“爷”？相比于年龄，“爷”体现的是一种生活状态，像爷爷辈一样保温杯里泡枸杞，在学习工作压力下向往退休生活，以及“宅”、不爱动的习惯。站在即将步入社会的门口，年轻人通过自嘲纾解迷茫与无奈，找到面临类似问题的同龄人，获得群体归属感，找到自我认同。
更进一步推究，“爷青回”起源于“爷青结”，全称是“爷的青春结束了”，用于熟悉作品完结、人物退役等语境。“爷青回”作为2020年度弹幕，不失为年轻的Z世代短暂低落后依旧勇往直前的见证——即便曾经的共同记忆会随时间改变，让人短暂感叹“爷青结”，但依然有曾经熟悉的事物回归，在新的语境下分享共通的意义，一改韶华易逝的感伤，转向目睹美好重现的憧憬与喜悦。这是“爷青回”对“爷青结”的升级与胜利。
撇开“爷青回”的滥觞与发展，其荣登榜首与B站引进经典作品息息相关。“爷青回”的使用场景，很大程度上在四大名著电视剧和经典老番。引进经典老版四大名著电视剧后，不到半年时间就空降了热播剧集前十五。《西游记》播放量4000万，是电视剧区出现“爷青回”最多的剧集，除此之外，《哆啦A梦》《名侦探柯南》等一系列经典番剧也提供了“爷青回”的场景入口。而“鲁智深葬花”“林妹妹倒拔垂杨柳”等，依托童年记忆对作品进行解构，让经典作品以后现代的方式回归，也是另一种“创造经典”的方式。