您有一份英语词汇量破万的手把手实操手册待查收。发件人:
看完高赞回答秀操作,学姐我也要来露几手。顺便分享一下实操步骤。
先给大家分享一个我学过的概念:词汇量的增加与阅读的效益比。 Tom Cobbs曾经做过一次语料库数据的分析,得出一个结论,想要读懂大多数的学术性内容,只要掌握其中 2000高频词汇即可,占比在文章出现的概率高达 80%。
语料库分析法,一种让任何人都能词汇量暴涨的策略,道具:语料库分析软件。
第一个匹配项:马男中某事件发生后,想把小镇染成红色 scarlet/crimson 大红色/ruby 深红色。
第二个匹配项: One red flag /pretty scarlet,carmine/crimson。是一个对罪犯危险程度的着重描述。是不是非常 native speaker的用法吖~随着红色的加深表达代表了事件的严重性。
第三个匹配项:Scarlet,也有斯嘉丽,人名的意思。
语料库的操作就是这么轻松简单,又能深度挖掘词汇的深度。
而且当时我用的是雅思词汇,更贴合实际生活的语言应用,而非应试教育纸面高分,这些词汇和对应技能更容易在生活中得到使用。
再谈谈构语料库分析优于构词法的地方。单词首要属性是图像表达的媒介,构词法的原理表明它属于单词结构-语义记忆,并没有图像在里面,属于次优先级办法。能采用图像记忆单词才是最佳手段,恰好视频语料库分析满足该条件。
而且视频语料库还有一个好处,单词联系整合。每一部电影/美剧等都是剧情场景的连贯推进,里面的角色也很集中固定。
比如破产姐妹就是卡罗琳/麦克斯为主进行的,而且剧集也很长,有六季之多。巨量的台本让语料库非常饱满,单词搜索匹配度也相当之高。看完破产姐妹,将 3000词汇输入语料库进行分析,可能你就能找到近乎 2000词汇的深度应用场景了。
学姐特别喜欢煲剧,看过小谢尔顿-生活大爆炸-破产姐妹-权利游戏-越狱-神盾局-海绵宝宝-夏洛克侦探等等。。煲剧王的语料库场景图像就是这么储备出来的。
最后总结一下:
- 词汇量的收益比:只要掌握 2000高频词汇,效益比能达到读懂 任意文章 80%的内容,其他词汇后续积累即可。词汇量一万并不能比两千词汇优势很大,更多是阅读经验的多寡导致差距。
- 学习单词不是背诵单词,要变成主动词汇,灵活运用的才是词汇量。
- 语料库优于词缀法是因为:语料库基于语言的本体:图像,进行词汇解析,词缀法仅仅是单词拼写和语义的联系,对词汇转化到语言图像表达没有任何帮助。
语言学习过程大家一定要反复思考,像学姐我采用语料库,词汇量可以迅速破几万,但也从不盲目一直使用,更多的是坚持每天多看油管/ BBC 等等当代媒体,不会的再通过语料库快速分析学习。
语言的最终目的还是应用于生活,和词汇量无关,能够一直向身边的人表达友善和风趣,就是语言的最大价值了